Butter chicken in a karahi with a basket of naan

Chicken curryIndian · 13

Butter chickenMarinated grilled chicken fillet in a creamy curry sauce.HalalContains: milk, nuts

Chicken chili (hot)Marinated chicken with onion and chicken masala.Halal

Chicken kormaGrilled chicken in a creamy sauce with coconut, cashew nuts and raisins.HalalContains: milk, nuts

Chicken tikka masalaChicken fillet marinated in tandoori sauce, grilled and cooked in a mix of spices.HalalContains: milk

Chicken madras (hot)A traditional recipe from South India, prepared with lemon and green peppers.Halal

Chicken vindaloo (very hot)Pieces of chicken fillet in a special blend of dry Indian spices and fresh green peppers.Halal

Chicken saagPieces of marinated chicken fillet with spinach.Halal

Chicken rogan joshPieces of marinated chicken fillet in a special creamy sauce.HalalContains: milk

Chicken jalfreziPieces of marinated chicken fillet with fried onion, tomato and bell pepper.Halal

Chicken dansakChicken fillet prepared with lentils and Indian spices.Halal

Chicken achariChicken fillet in a spicy pickle sauce.Halal

Chicken karahiMarinated chicken fillet in a spice blend, prepared the North Indian way.Halal

Chicken keema masalaChicken keema is a spicy Indian curry made with minced chicken cooked with a variety of highly aromatic spices.Halal

SoupsIndian · 3

Dal soupIndian lentil soup.Vegetarian

Chicken soupChicken soup with Indian spices.HalalContains: egg, gluten

Tomato soupChef's style tomato soup with a touch of butter. (Can also be made vegan.)VegetarianContains: milk

FishIndian · 7

Fish vindaloo (very hot)Fish in a special blend of spices.Contains: fish

Fish madras (hot)Fish prepared in a special creamy sauce.Contains: fish

Fish tikka masalaFish cooked in a mix of spices.Contains: fish

Fish curryFish in Indian curry sauce.Contains: fish

Fish saagPieces of fish with spinach.Contains: fish

Fish karahiFish in a spice blend, prepared the North Indian way.Contains: fish

Fish butterFish in a creamy curry sauce.Contains: milk, fish

Indian set menusIndian · 7

Tandoori menu (2 people)Lamb balti, aloo matar, chicken tandoori, 1x nan, 2x rice, 2x gulab jamun and papadum.HalalContains: gluten, milk

Vegetarian Indian menu (2 people)Papadum, dal makhani, saag paneer, raita, nan, basmati rice and kheer.VegetarianContains: gluten, milk, nuts

Non-vegetarian menu (2 people)Papadum, chicken rogan josh, lamb saag, nan, basmati rice and kheer.HalalContains: gluten, milk, nuts

Three-course menu for 2 peopleStarter: onion bhaji, dal soup. Main: chicken balti, mix veg, 2 rice, 2 garlic nan. Dessert: gulab jamun (2 pieces).HalalContains: gluten, milk

Rice table for 4 peopleMixed Indian starter, chicken tandoori, butter chicken, lamb dansak, mixed vegetables, rice, nan, papadums, mango chutney and kheer for dessert.HalalContains: gluten, milk, nuts

Chef's menu for two peopleChicken tikka masala, saag aloo, rice, nan, papadums, mango chutney, gulab jamun (contains milk).HalalContains: gluten, milk

Spices mix menu (4 people)Surinamese and Indian. Starters: chicken spring roll, dal soup, vegetarian samosa and papadum. Mains: roti chicken regular, roti lamb with long beans, chicken tikka masala and lamb jalfrezi. Desserts: kheer and gulab jamun.HalalContains: egg, gluten, milk, nuts, celery, soy

StartersIndian · 18

Papadum, 2 piecesCrispy thin Indian crackers.Vegetarian

Samosa, 2 pieces (vegetarian)Pastries filled with lightly spiced vegetables. May contain traces of milk, soy, nuts and peanuts.Vegetarian

Onion bhaji, 5 pieces (vegetarian)Fried onion with spices and chickpea flour.Vegetarian

Paneer pakora (vegetarian)Fried Indian cheese marinated in mildly spiced chickpea flour.VegetarianContains: milk

Gobi pakora (vegetarian)Fried cauliflower marinated in mildly spiced chickpea flour.Vegetarian

Hot chicken wingsChicken wings marinated in hot Indian spices, grilled in the clay oven.HalalContains: milk

Honey chilli potatoFries made with Indian spices and a touch of honey.VegetarianContains: soy

Veg MunchurianVegetable Manchurian is an Indo-Chinese starter: crispy fried vegetable balls in a lightly sweet, sour and hot Manchurian sauce.VegetarianContains: soy

Chicken PakoraTender pieces of chicken fillet in a crispy spiced batter, deep-fried.HalalContains: gluten

Chicken kathi rollPieces of marinated chicken tikka in delicious spices, rolled in a wrap with toppings such as onion, bell pepper and 2 sauces (creamy and mint). The creamy sauce contains egg.HalalContains: egg, gluten

Seekh kebab kathi rollMinced lamb and chicken in delicious spices, rolled in a wrap with toppings such as onion, bell pepper and 2 sauces (creamy and mint). The creamy sauce contains egg.HalalContains: egg, gluten

Mix veg kathi rollPieces of vegetables in delicious spices, rolled in a wrap with toppings such as onion, bell pepper and 2 sauces (creamy and mint). The creamy sauce contains egg.Contains: egg, gluten, milk

Paneer kathi rollPieces of paneer (Indian cheese) in delicious spices, rolled in a wrap with toppings such as onion, bell pepper and 2 sauces (creamy and mint). The creamy sauce contains egg.Contains: egg, gluten, milk

Veg samosa chaatIndian street food.Contains: gluten, milk

Chicken chaatChicken tikka with delicious spices, onion and lime.HalalContains: milk

Aloo Tikki ChaatIndian street food, full of flavour on one plate.VegetarianContains: milk, nuts

Chicken samosa chaatHalalContains: gluten, milk

Lamb samosaHalalContains: gluten, soy

TandooriIndian · 5

Chicken tandooriSpiced and marinated chicken.HalalContains: milk

Chicken tikka tandooriChicken fillet marinated in tandoori sauce.HalalContains: milk

Tandoori paneer tikka (vegetarian)Indian cheese marinated in traditional spices.VegetarianContains: milk

Tandoori mixed grillA combination of tandoori dishes (chicken wings, lamb tikka tandoori, chicken tikka tandoori and seekh kebab).HalalContains: milk

Seekh kebabSpiced minced meat grilled in the clay oven.Halal

Lamb curryIndian · 12

Lamb chili (hot)Marinated lamb with onion and chicken masala.Halal

Lamb madras (hot)Traditional recipe from South India with pieces of marinated lamb.Halal

Lamb tikka masalaMarinated lamb in tandoori sauce, grilled and cooked in a mix of spices.HalalContains: milk

Lamb saagPieces of grilled lamb with spinach.Halal

Lamb kormaGrilled lamb in a creamy sauce with coconut, cashew nuts and raisins.HalalContains: milk, nuts

Lamb jalfreziPieces of marinated lamb with fried onion, tomato and bell pepper.Halal

Lamb vindaloo (very hot)Pieces of lamb in a special blend of dry Indian spices and fresh green peppers.Halal

Lamb dansakLamb prepared with mango chutney, lentils and Indian spices.Halal

Lamb achariLamb in a spicy achari sauce.Halal

Lamb karahiMarinated lamb in a spice blend, prepared the North Indian way.Halal

Lamb rogan joshPieces of marinated lamb with fried onion, tomato and bell pepper.Halal

Lamb keema masalaLamb keema is a spicy Indian curry made with minced lamb cooked with a variety of highly aromatic spices.Halal

King prawnsIndian · 4

King prawn jalfreziMarinated king prawns with fried onion, tomato and bell pepper.Contains: fish

King prawn vindalooKing prawns in a special blend of spices and fresh green peppers.Contains: fish

King prawn kormaGrilled king prawns in a creamy sauce with coconut and cashew nuts.Contains: milk, nuts, fish

King Prawn MadrasTraditional recipe from South India with king prawns.Contains: fish

VegetarianIndian · 20

Paneer chiliHomemade cheese with chili masala.VegetarianContains: milk

Paneer tikka masalaPieces of marinated Indian cheese cooked in a creamy sauce.VegetarianContains: milk

Paneer kormaPieces of marinated Indian cheese grilled in the clay oven and cooked in a creamy sauce with a touch of cashew nuts.VegetarianContains: milk, nuts

Saag paneerHomemade cheese with spinach in mixed curry spices.Vegetarian

Saag alooPotatoes with spinach prepared in mixed curry spices.Vegetarian

Matter paneerHomemade Indian cheese with green peas, prepared with fresh Indian spices.VegetarianContains: milk

Aloo gobiPotatoes and cauliflower prepared with fresh Indian spices.Vegetarian

Dal tarkaYellow lentils prepared with butter and spices. (Can also be made vegan.)VegetarianContains: milk

Dal makhaniLentils prepared with butter, onion, garlic, ginger and coriander.VegetarianContains: milk, mustard

Chana masalaChickpeas prepared in curry sauce.Vegetarian

Mix vegetableMixed vegetables with Indian spices.Vegetarian

Aloo matarPotatoes and green peas prepared with Indian spices.Vegetarian

Vegetable kormaVegetables prepared in mild spices with a soft, creamy sauce.VegetarianContains: milk, nuts

Bombay alooPotatoes in a hot curry sauce.Vegetarian

Baingan bhartaAubergine with onion and tomato.Vegetarian

Vegetable koftaVegetarian balls made from mixed vegetables in a delicious Indian curry sauce.Vegetarian

Malai koftaVegetarian vegetable kofta in a delicious creamy sauce.VegetarianContains: milk

Bhindi MasalaOkra (Indian vegetable) prepared with butter, onion and tomato.Vegetarian

Paneer MadrasA traditional recipe from South India with Indian cheese (paneer), prepared with lemon and green peppers.VegetarianContains: milk

Royal Pistachio CurrySpices special! Vegetarian balls made from paneer (Indian cheese), cashew nuts, pistachio nuts, a touch of potato and cardamom in a silky tomato curry. A dish full of flavour.VegetarianContains: milk, nuts

BiryaniIndian · 4

Chicken biryaniHalal

Lamb biryaniHalal

Vegetable biryaniVegetarian

King prawn biryaniSpiced rice with king prawns.Contains: molluscs

Naan & breadIndian · 10

Butter nanNan with butter.VegetarianContains: gluten, milk

Garlic nanNan with herbs and garlic.VegetarianContains: gluten

Peshwari nanNan filled with coconut, cashew nuts and sugar.VegetarianContains: gluten, nuts

Cheese nanNan filled with Indian cheese (paneer).VegetarianContains: gluten, milk

Keema nanNan filled with minced lamb and chicken.HalalContains: gluten

NanVegetarianContains: gluten

Tandoori rotiIndian wholemeal bread made in the clay oven.Vegetarian

Kulcha nanNan filled with potato and spices.VegetarianContains: gluten

Onion NanNan filled with onion and spices.VegetarianContains: gluten

Garlic + cheese nanNan filled with garlic and Indian cheese.VegetarianContains: gluten, milk

Side dishesIndian · 5

Mango chutneyVegetarian

RaitaYoghurt with herbs and pieces of cucumber.VegetarianContains: milk

Basmati riceVegetarian

Tub of mixed pickleVegetarian

Mint chutneyVegetarianContains: milk

DessertsIndian · 3

Gulab jamunDough balls, deep-fried and then soaked in sugar syrup.Contains: gluten, milk

KheerIndian rice pudding made with milk.VegetarianContains: milk, nuts

RasmalaiA traditional Indian sweet: soft, airy cheese balls (paneer) soaked in a creamy pistachio and cardamom milk.VegetarianContains: gluten, milk, nuts

Indian street foodIndian · 7

Chicken Tikka Kathi RollPieces of marinated chicken tikka in delicious spices, rolled in a wrap with toppings such as onion, bell pepper and 2 sauces (creamy and mint). The creamy sauce contains egg.HalalContains: egg, gluten, milk

Seekh Kebab Kathi RollMinced lamb and chicken in delicious spices, rolled in a wrap with toppings such as onion, bell pepper and 2 sauces (creamy and mint). The creamy sauce contains egg.HalalContains: egg, gluten, milk

Veg. samosa chaatVegetarianContains: gluten, milk

Chicken chaatChicken tikka with delicious spices, onion and lime.HalalContains: milk

Chicken samosa chaatHalalContains: gluten, milk, soy

RotiSurinamese · 21

Roti chicken fillet specialRoti, potato, cabbage, long beans, egg and chicken fillet.HalalContains: egg, gluten, mustard

Roti chicken specialRoti, potato, cabbage, long beans, egg and chicken.HalalContains: egg, gluten, mustard

Roti plainRoti with yellow split peas.VegetarianContains: gluten

Roti vegetarianRoti, potato, cabbage, long beans and egg.VegetarianContains: egg, gluten, mustard

Roti vegetarian specialRoti, potato, extra cabbage, extra long beans and 2 curried eggs.VegetarianContains: egg, gluten, mustard

Roti chicken regularRoti, potato, cabbage and chicken leg.HalalContains: gluten, mustard

Roti chicken with kousebandRoti, potato, long beans and chicken.HalalContains: gluten, mustard

Roti chicken extra specialRoti, potato, cabbage, long beans, egg and extra chicken.HalalContains: egg, gluten, mustard

Roti chicken fillet regularRoti, potato, cabbage and chicken fillet.HalalContains: gluten, mustard

Roti chicken fillet with kousebandRoti, potato, long beans and chicken fillet.HalalContains: gluten, mustard

Roti chicken fillet extra specialRoti, potato, cabbage, long beans, egg and extra chicken fillet.HalalContains: egg, gluten, mustard

Roti lamb regularRoti, potato, cabbage and lamb.HalalContains: gluten, mustard

Roti lamb with kousebandRoti, potato, long beans and lamb.HalalContains: gluten, mustard

Roti lamb specialRoti, potato, cabbage, long beans, egg and lamb.HalalContains: egg, gluten, mustard

Roti lamb extra specialRoti, potato, cabbage, long beans, egg and extra lamb.HalalContains: egg, gluten, mustard

Roti moksi (lamb and chicken fillet)Roti, potato, cabbage, long beans, lamb and chicken fillet.HalalContains: gluten, mustard

Roti moksi (lamb and chicken fillet) specialRoti, potato, cabbage, long beans, egg, lamb and extra chicken fillet.HalalContains: egg, gluten, mustard

Roti moksi (lamb and chicken fillet) extra specialRoti, potato, cabbage, long beans, egg, extra lamb and extra chicken fillet.HalalContains: egg, gluten, mustard

Roti moksi (lamb and chicken)Roti, potato, cabbage, long beans, lamb and chicken.HalalContains: gluten, mustard

Roti moksi (lamb and chicken) specialRoti, potato, cabbage, long beans, egg, lamb and extra chicken.HalalContains: egg, gluten, mustard

Roti moksi (lamb and chicken) extra specialRoti, potato, cabbage, long beans, egg, extra lamb and extra chicken.HalalContains: egg, gluten, mustard

Surinamese set menusSurinamese · 3

Moksi menuFor 3 people: 1x roti moksi extra special, 1x moksi meti extra special, nasi, bami or tjauw min, 2x plain, 1x papadums, kheer (rice pudding).Contains: gluten, milk, mustard, nuts, soy

Vegetarian menu (Surinamese)For 2 people: roti vegetarian, nasi vegetarian, 2x vegetarian spring roll, 1x papadums, 1x kheer (rice pudding) and 2 drinks.VegetarianContains: egg, gluten, mustard, nuts, soy

Side dishesSurinamese · 18

Extra sambalMade from Madame Jeanette peppers.Vegetarian

Sambal jarMade from Madame Jeanette peppers.Vegetarian

Spekkoek (layer cake)VegetarianContains: egg, gluten

Tub of peanut sauceVegetarianContains: nuts, peanuts

Small tub of picklesVegetarian

Tub of Surinamese sambalMade from Madame Jeanette peppers.Vegetarian

Tub of Surinamese piccalilli

Tub of chicken gravyHalalContains: mustard

Tub of lamb gravyHalalContains: mustard

Tub of bara sauceVegetarian

Small tub of chicken filletHalalContains: mustard

Small tub of lambContains: mustard

Small tub of potatoVegetarianContains: mustard

Small tub of cabbageVegetarian

Small tub of kouseband (long beans)Vegetarian

Extra eggContains: egg, mustard

Extra tub of roti chicken legHalalContains: mustard

Tub of bakkeljauw (salt cod)Contains: fish

Rice dishesSurinamese · 11

Rice moksi meti regularRoasted chicken, pork and vegetables.

Rice with brown beans and chicken filletHalalContains: mustard

Rice with curry chicken filletWith vegetables.HalalContains: mustard

Rice moksi meti specialRoasted chicken, extra pork and vegetables.

Rice moksi meti extra specialRoasted chicken, extra pork and extra vegetables.

Rice with grilled chickenRoasted chicken and vegetables.Halal

Rice with grilled porkRoasted pork and vegetables.

Rice with curry chickenWith vegetables.HalalContains: mustard

Rice with curry lambWith vegetables.HalalContains: mustard

Rice with bakkeljauw (salt cod)With vegetables.HalalContains: fish

Rice with brown beans and chicken legHalalContains: mustard

NasiSurinamese · 10

Nasi puti (white rice)White rice.Vegetarian

Tub of nasiPer 500 grams. Fried rice with soy sauce and a slice of egg.VegetarianContains: egg, soy

Nasi small with chickenNasi, vegetables, chicken and a slice of egg.HalalContains: egg, mustard, soy

Nasi chicken specialNasi, vegetables, extra chicken and a slice of egg.HalalContains: egg, mustard, soy

Nasi moksi meti regularFried rice, roasted chicken, pork, vegetables and a slice of egg.Contains: egg, soy

Nasi moksi meti specialFried rice, roasted chicken, extra pork, vegetables and a slice of egg.Contains: egg, soy

Nasi moksi meti extra specialFried rice, extra chicken, extra pork, vegetables and a slice of egg.Contains: egg, soy

Nasi vegetarianFried rice with 2 kinds of vegetables and a slice of egg.VegetarianContains: egg, soy

Nasi lambVegetables and a slice of egg.HalalContains: egg, mustard, soy

Nasi chicken filletWith vegetables.HalalContains: mustard, soy

BamiSurinamese · 9

Tub of bami500 grams, with a slice of egg.VegetarianContains: gluten, soy

Bami small with chickenBami, vegetables and chicken.HalalContains: gluten, mustard, soy

Bami chicken specialBami, vegetables and extra chicken.HalalContains: gluten, mustard, soy

Bami moksi meti regularBami, roasted chicken, pork and vegetables.Contains: gluten, soy

Bami moksi meti specialBami, roasted chicken, extra pork and vegetables.Contains: gluten, soy

Bami moksi meti extra specialBami, extra chicken, extra pork and vegetables.Contains: gluten, soy

Bami vegetarianBami with 2 kinds of vegetables.VegetarianContains: gluten, soy

Bami lambWith vegetables.HalalContains: gluten, mustard, soy

Bami chicken filletWith vegetables.HalalContains: gluten, mustard, soy

Tjauw minSurinamese · 9

Tub of tjauw minPer 500 grams.VegetarianContains: egg, gluten, soy

Tjauw min small with chickenTjauw min, vegetables and chicken.HalalContains: gluten, mustard, soy

Tjauw min chicken specialTjauw min, vegetables and extra chicken.HalalContains: gluten, mustard, soy

Tjauw min moksi meti regularTjauw min, roasted chicken, pork and vegetables.Contains: gluten, soy

Tjauw min moksi meti specialTjauw min, roasted chicken, extra pork and vegetables.Contains: gluten, soy

Tjauw min moksi meti extra specialTjauw min, extra chicken, extra pork and vegetables.Contains: gluten, soy

Tjauw min vegetarianTjauw min with 2 kinds of vegetables.VegetarianContains: gluten, soy

Tjauw min chicken filletWith vegetables.HalalContains: gluten, mustard, soy

Tjauw min lambWith vegetables.HalalContains: gluten, mustard, soy

SnacksSurinamese · 18

Chicken spring rollHalalContains: egg, gluten, celery, soy

Vegetarian spring rollVegetarianContains: gluten, milk

Chicken rissolesHalalContains: egg, gluten, milk, celery, soy

Filled bara with chickenHalalContains: gluten, mustard

Chicken lemperHalalContains: soy

Indonesian chicken pastryHalalContains: egg, gluten, milk, celery, soy

Baka bana (fried plantain)Fried plantain.VegetarianContains: gluten

Baka bana with peanut sauceFried plantain with peanut sauce.VegetarianContains: peanuts, soy

Telo (fried cassava)Fried cassava.VegetarianContains: gluten

Telo with bakkeljauw (salt cod)Fried cassava with bakkeljauw (salt cod).Contains: gluten, fish

Telo with peanut sauceFried cassava with peanut sauce.VegetarianContains: gluten, peanuts, soy

BaraSurinamese bread roll.VegetarianContains: gluten

Chicken legHalalContains: mustard

Chicken samosaHalalContains: gluten, soy

Veg. samosa2 vegetarian Indian pastries.VegetarianContains: gluten

Filled bara with lambHalalContains: mustard

Filled bara vegVegetarianContains: mustard

Chicken bapaoContains: gluten, soy

DrinksDrinks · 25

Coca-Cola original taste 330mlCoca-Cola Original Taste, a delicious and refreshing sparkling soft drink, first created in 1886, with a great taste. Made for sharing.

Coca-Cola zero sugar 330mlCoca-Cola Zero has the same legendary Coca-Cola taste, but without sugar. A refreshingly smooth and tasty sparkling soft drink, perfect for sharing.

Fanta orange 330mlFanta Orange: the iconic, delicious sparkling soft drink made with fruit juice. Perfect with a snack.

Fanta Cassis 330mlFanta Cassis: refreshing sparkling soft drink with a great natural blackcurrant flavour. Colourful and delicious.

Sprite zero sugar 330mlSprite: a clean, fresh-tasting sparkling lime and lemon soft drink. 100% natural flavours, no sugar, no calories.

Spa still water 0.5 L bottle0.5 l.

Heineken beer, can

Fernandes green punch 330mlFernandes Green Punch is a tropical soft drink with a sweet fruit flavour. Originally from Suriname.

Fernandes cherry bouquet 330mlFernandes Cherry Bouquet is a tropical soft drink with a cherry flavour. Originally from Suriname.

Fernandes super pineapple 330mlFernandes Super Pineapple is a tropical soft drink with a pineapple flavour. Originally from Suriname.

Fernandes red grape 330mlFernandes Red Grape is a tropical soft drink with a red grape flavour. Originally from Suriname.

Indian Kingfisher beer

Indian Cobra Beer

Mango LassiMango smoothie.Contains: milk

Sweet LassiSweet buttermilk drink.

Salt LassiSalted buttermilk drink.

Mogu Mogu pineapple

Mogu Mogu mango

Fanta exotic

Red Bull

Gulab Rose MilkTraditional Indian drink. Fresh, lightly sweet milk with a hint of rose extract and rose water.Contains: milk

Fuze Tea

Fernandes Green Punch 1.5 litre bottle

Fernandes Cherry Bouquet 1.5 litre bottle

Fernandes Super Pineapple 1.5 litre bottle

Menu: Indian and Surinamese food in Hoorn